Минуло два роки після подій, про які всі прагнуть забути, щоб рухатися далі. Мая Андерсон і Беньї Овіч повертаються додому і возз'єднуються з близькими друзями. Вони відчувають у Бьорнстаді атмосферу оптимізму та цілеспрямованості, втіленням якої став побудований на березі озера вражаючий льодовий палац. Але проблеми, спричинені наслідками найсильнішої бурі, знову розпалюють старе суперництво між Бьорнстадом і сусіднім Хедом, суперництво, яке починається на льодовому майданчику, але ніколи ним не обмежується. Напруженість, що наростає, переходить у взаємне залякування, а потім і в насильство...
Загальна хокейна одержимість дедалі більше дратує чотирнадцятирічного Маттео. Крім того, ті, кого він вважає винними у смерті сестри, - хокеїсти. Маттео сповнений рішучості помститися. У нього є пістолет. І план дій, здійснення якого призведе до трагедії.
Ця пронизлива історія пропонує нам переглянути свої погляди на те, що значить перемогти і що значить програти, що значить втрачати і що значить прощати.
